« Les affects ordinaires sont ces capacités variées et fluctuantes d'affecter et d'être affecté, qui confèrent à la vie quotidienne la qualité d'un mouvement continu de relations, de scènes, de contingences et d'émergences. Ce sont des choses qui arrivent. Elles se manifestent par des impulsions, des sensations, des attentes, des rêveries, des rencontres et des habitudes relationnelles, par des stratégies et leurs échecs, par des formes de persuasion, de contagion et de compulsion, par des modes d'attention, d'attachement et d'action, et dans les espaces publics et les mondes sociaux de toutes sortes qui entraînent les individus dans une expérience sensorielle. Les affects ordinaires sont des sentiments publics qui naissent et se répandent largement, mais ils constituent aussi la matière même des vies en apparence intimes. Ils donnent aux circuits et aux flux la forme de la vie. Ils peuvent être vécus comme un plaisir et un choc, comme une pause vide ou un courant sous-jacent, comme une sensibilité qui se met en place d'un coup ou une profonde désorientation. Ils peuvent être drôles, perturbants ou traumatisants. Enracinées non pas dans des conditions de possibilité fixes, mais dans les lignes de potentiel réelles que la convergence de deux éléments évoque et met en mouvement, elles peuvent être perçues à la fois comme les points de tension des événements ou des banalités subies et comme les trajectoires que pourraient emprunter les forces si elles n'étaient pas maîtrisées. »

— Stewart, K. (2007). Ordinary Affects. Duke University Press. https://muse.jhu.edu/pub/4/monograph/book/70689